登陆火星 作者:[美] 杰克·威廉森-第34部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


好的生态环境所必需的整个生化和动物平衡的生态系统。
　　那间无窗的里室再也不是他们的爱巢了就是墙上挂着颜色鲜艳的彩色羊毛壁挂瑟拉佩，背景是两座火山的巨幅城堡水彩画，背景是两座金字塔的献祭图壁画，和摆设着闪闪发光的银器的那个房间。现在这个房间已经成了战场，几乎每个工作日的早晨，这里就有新的战争爆发。露西娜和她的儿子为一方，她儿子有时会带着装着法律文书和财务预算的厚厚公文包来参战；丽安跟随凯利根积极迎战。
　　“也真难为露西娜了，”一天早晨，露西娜和马迪还没有到，凯利根同丽安低声说道。“她是我多年来忠诚的右手。她要怎样就怎样。可是现在，她却选择了支持她宝贝儿子马迪。”
　　从表面上看，露西娜和凯利根之间没有什么大的变化。他齿根都变黑了的嘴上总是叼着早已熄灭了的雪茄，总是坐在那幅壁画之下那张大桌子的首位。丽安一般都坐在他的下手位。露西娜还是忙着泡她的牛奶咖啡。
　　马迪一进来就斜着精明的双眼看着丽安日益隆起的肚子，问她现在感觉如何。现在他一般都不在公司，而是带着一大批新助手到白沙航天基地去，或周游世界各大城市，草草签约购买行将倒闭的火星开发公司的财产。在福特奥斯会议上，他一再对凯利根施加压力，要求追加投资。
　　“现在还不行，”凯利根总是这样搪塞着，“我的银行家们说我们已经陷得太深了。”
　　“他们又没有看过我们的计划书。议员阁下，您是否真的亲自研究过计划书？”
　　凯利根哼了一声。
　　“同我们那些参与组建的人员谈一谈吧，先生。他们会向您表明这是太空中最佳的投资方式——这是我们新的宣传口号。”
　　“哈！火星开发公司是宇宙中的茫茫黑洞，你怎么能够填得满？”
　　“我们知道如何出售星球，先生。以火星开发公司从未尝试过的方式出售。根据条约，我们拥有整个星球。我们以出售股票的形式将火星上的土地分片出售，而火星上发现的所有财富我们都拥有所有权。”
　　“财富？”凯利根又哼了一声。“拉夫林在那里除了找到麻烦之外别无所得。”
　　“先生，你不了解巴罗瓦博士。”马迪微笑着，舔了舔嘴唇，飞速地向上瞥了一眼沾满血迹的牧师。“一个了不起的女人，具有公关和宣传才能。记得同您说过，她现在是在为我们工作了，马上能为火星征服公司赢得商业利润。”
　　“她有什么可以出售呢？”
　　“议员阁下，您是商人。”马迪咧嘴笑着，斜眼看着他。“您过去创立的大公司是靠将风险转嫁给别人才成功的。”
　　“是有限风险，”凯利根说。
　　“您是很精明的，先生。您理解为什么人们要赌博。”
　　“愚蠢，平庸。”
　　“全是，也不全是。”马迪耸耸肩说。“但是巴罗瓦说这是本能。是在丛林狩猎的原始机会。”厚厚的嘴唇咧得更开了。“我们有一大群顶尖的市场人员，将那种本能进行商业化处理。因为火星的风险大，可能获得的利润也更大。如果他们遭受了损失……”他耸耸肩。“巴罗瓦说人们需要损失的痛楚。”
　　他在公文包里寻找着文件夹。“如果您只要看一看我们新的计划书的话……”
　　凯利根摇头。
　　“你所要求的已经超过了我们能谨慎地承担风险的限度，超得太多太多了。”
　　“对不起，先生！”露西娜提着那把银壶从桌子对面转过来了。“马迪不是傻瓜，他很精明。我也一直与他的新助手一起工作。他们都很能干，先生。其实没有什么风险的。有风险也不是您的风险。”
　　“不要这么急么！我要时间核查核查……”
　　“先生，机不可失，时不再来。”马迪擦着冒汗的额头。“因为火星开发公司已经分崩离析了。工程人员因为得不到报酬，已经陆续从法萨德和月球金矿召回来。我们的选择权也差不多要期满了。我们要么抓紧行动，先生，要么就等着吃后悔药了。”
　　“先生！”露西娜恳求着他，“为休斯敦先生考虑考虑吧。”
　　“我已经够为萨姆考虑的了。”他瞥了一眼丽安绷紧着的脸。“我也为埃德娜考虑过了。”他怒视着红色的祭坛石，然后转向马迪。“作出决定之前，我要与‘战神’号飞船通话。”
　　“安排通话需要时间的，先生，”马迪咕哝着说。“与飞船进行的任何联系都要经过白沙和法萨德。要与火星上的飞船通话，要经过好多的转接。而有一半的时间就与飞船联系不上的，因为飞船转到火星背面了。”他看见母亲投来严厉的目光。“要通话是没有问题的，先生，”他突然改口道。“我去召集摄像人员。”
　　摄像人员来了。凯利根坐在桌子前，看着所谓的马迪计划书，丽安坐在他身边。“听着，拉夫林指挥官，”他看完了计划书，问道。“我有一些紧要的问题要问。首先，我想听听你关于最佳选择的意见，先生。我儿子和瑞安小姐是否有可能还活着？他们是否还活在火星的某地等待着救援？”
　　“除此之外，你本人对火星探险有什么打算？我从马丁那里得知，你的一些人员想中断探险，赶在下一个最佳发射期之前回来，这个消息是否确实？或者你们是否试图在火星上建立永久居住区，等２年之后另一个最佳发射期到来的时候才回来？”
　　“完成‘海神’号的建造，派出后续探险队，在火星上建立永久的航天站，这些需要庞大资金的支持。据你估计，实际投资回报率怎样，包括科学和商业意义上的回报？”
　　“地球上的那些评论家认为，你们应该尽可能早回来以减少损失，因为你们已经完成了科学探索的任务，因为你们没有发现值得带回地球的东西，因为你们看到确实没有理由要在火星上呆下去。对此你的看法如何？”
　　“我信赖着你会作出一个实事求是的报告。也希望你能理解个中原因。现在请哈洛伦小姐说话。”
　　摄像机镜头对准了她。
　　“我只说一句……”镜头是一只冷冰冰的没有感情的眼睛，她不得不咽了一下口水才接着说。“同休斯敦·凯利根说一句话，假如他……他在那里能听到的话。”她身子稍稍向前靠了靠，满怀希望地微笑着。“休？我们都很想念你。你母亲日夜为你祈祷。而我……我永远不会忘记你的。”
　　桌子遮盖着她的下半身，她也没有把他们已经有了儿子的事情告诉他。

　　第二天就收到了回复。她和凯利根在里室的电视上看到的。回复的开头是一系列红色星球火星的照片，这些照片是由望远镜摄像机摄下的镜头剪辑而成的：火星在“战神”号下面转动，太阳不断变换着位置。
　　拉夫林在电视上出现了，他站在指令舱里的控制台前。“您好，凯利根先生。”火红的头发和凌乱的髭须长久没有修剪过了，看上去有点粗野，但他一开始说话就严肃认真而彬彬有礼地鞠了一躬。“您要求我作一个现状报告。战神‘号现在沿着火卫一的轨道运行，船上除了我之外还有两位队员：丽莎·科尔霍斯和罗金。”
　　“自从你儿子和琼妮驾驶着‘麦哲伦’号着陆船，准备登陆火星以来，我们还没有收到他们的任何消息。我很遗憾地说，先生，对他们是否还活着，我不能给您任何有利的答复。当然，他们还活着的可能性是有的，但是他们不能与我们取得联系是最令人震惊的了。他们当时只是按照火星短暂探索的着陆需要而配备物资的。”
　　“‘科伦’号有比较好的消息。巴罗瓦博士报告说她已经与两名同伴在南极冠上进行了成功的着陆。他们进一步证实南极冠上有丰富的水源，在南极冠附近有丰富的永久冻土。目前他们正在做低轨道绕极运行，完成对整个火星的全面探测。因为他们照的立体照片有重叠，他们带着附加激光光谱仪和雷达测高仪，探测计划还要过几天才能完成。”
　　“从目前的情况看，我们未来的计划也没有确定。按原计划，我们是来建立永久居住区的，并在火星上呆上两年。我个人依然坚信：我们能够并且应该实施原定计划。其实，我们的任务是使火星开发公司的理想和整个人类的太空梦成为现实。科尔霍斯和罗金都同意我的观点。你的儿子和瑞安，如果我们能与他们取得联系的话，毫无疑问也会同意我的观点的。”
　　“但现在我们无法同他们取得联系。我们在他们预定的着陆地点进行过搜寻，结果什么也没有发现。丽莎想要派人下去搜寻，但我们不知道该到什么地方去搜寻。赫尔曼和巴罗瓦怀疑他们已经被原始生命体病菌所感染而无力行动了，他们担心另外派人下去也会遭到同样的厄运。”
　　“事实上，正如戈利可能会告诉您的一样，巴罗瓦和赫尔曼一再恳求在这次最佳发射期结束之前能回到地球上去。他们认为做了极地着陆和轨道探测之后，他们已经完成了科学探测的使命。”
　　“他们十分担心，怕失去这次我们能沿着最佳轨道回家的机会，船上剩余的水燃料会不足以使我们顺利回到地球。如果实施第三次火星着陆，要返回地球，就只有等到我们能将火星上的水进行成功提取和净化而充当飞船的燃料为止。这样的话就起码要在这里再呆上２年，这种想法使我们大家都感到很为难。”
　　“由于这些不确定的因素，凯利根先生，明确地回答你的所有问题目前还不可能。我们的未来取决于我们要不要做第三次着陆。科伦’号一回来，必须立即作出这个关键的决定，因为我们回地球的最佳发射期很快就会过去。”
　　“巴罗瓦和赫尔曼急着要回去。我本人已经作好了留下的打算。我们还几乎没有接触火星表面。鉴于此，我无法对科学价值或商业价值作出估计。只有经过全面的彻底的探测才能确定科学价值和可