爱国者游戏-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“把小家伙留给您看管了？”阿什利又淡淡一笑。瑞安觉得欧文斯有点烦他了。　
　　　　“留给外祖父外祖母管了。那时候凯茜的妈妈还没去世。我正在乔奇镇忙我的博士论文，脱不出身。我在两年半的时间里得到了博士学位。去年在大学和国际战略研究中心的研究班里花了不少心血。这次是度个假。”瑞安装出一副苦相，“我们自从蜜月后，这还是第一次度假。”　

　　　　“袭击发生的时候您在干什么？”欧文斯把话题拉回来，三个提问者似乎都往前倾了倾身子，等待着他的答复。　
　　　　“正在看路，我们正说着晚餐怎么办，突然手榴弹响了。”　
　　　　“您当时知道这是手榴弹？”泰勒问道。　
　　　　瑞安点点头，“是的，声音很清楚。我讨厌这鬼东西。但在匡蒂科，海军陆战队就训练我用这种小玩艺儿，还有自动步枪。在匡蒂科我们接触东欧集团的武器装备。我学会了用AK47型冲锋枪。那声音同我们的两样。学会后在战斗中的确有用。但他们怎么不是一人一支冲锋枪呢？”　

　　　　“我们只能这么断定，”欧文斯说：“您打伤的那个人用枪榴弹炸坏了轿车。法庭证据指出了这一点。所以，他的枪可能是一种新改装的AK47型冲锋枪，小口径的，适合发射榴弹。很明显，他来不及拉掉装在枪上的榴弹发射器，才决定用手枪，他还有一枚手榴弹，您是知道的。”瑞安没听说过枪榴弹，但他见到过的木柄手榴弹的形状浮现在脑海中。　

　　　　“反坦克型的？”瑞安问。　
　　　　“这您听说过，是吗？”阿什利接话。　
　　　　“我以前在海军陆战队呆过，知道吗？这东西大概叫火箭发射枪，是不是？轻装甲车一炸就是一个洞，汽车更不用说了。”　
　　　　“接着呢？”欧文斯问。　
　　　　“首先我把妻子和孩子按倒在地上。交通立即中断了。然后我抬头去看发生了什么事。”　
　　　　“为什么去看？”泰勒问道。　
　　　　“不知道。”瑞安慢吞吞地答道：“或许是受过训练的缘故。我想看看到底发生了什么事——说它是愚蠢的好奇心吧。我看见一个家伙朝着劳斯莱斯轿车狂扫猛射，还有个家伙急急忙忙绕到轿车后面，象是要截住从车里逃出来的人。我看到，要是我往左边过去，就可以挨得更近一些。停下来的那些车辆正好隐蔽了我。一瞬间我已经越过了50英尺左右。拿冲锋枪的人挡在劳斯莱斯轿车后面，而拿手枪的那个人正背对着我。我明白这是个机会。我想我得利用这个机会。”　

　　　　“为什么？”这次是欧文斯发问，问得很平淡。　
　　　　“问得好，可我说不清，真的不知道。”瑞安沉默了半分钟，“那情景把我给气坏了。到那时候为止，我在这儿碰到的人都是很好的，突然间我看见这两个狗娘养的在我眼前就他妈的搞谋杀，可真气疯了。”　

　　　　“您想过他们是谁吗？”泰勒问道。　
　　　　“来不及想那么多，是不？我连尿也急出来了。我想这是——气的。或许打仗时候就凭这激励人。”瑞安想了一会儿，“是得想想了。但是，象我刚才说的，我看见了机会，而且抓住不放。”　

　　　　“这很容易——我也很幸运。”听到瑞安措辞谨慎，欧文斯双眉一扬，“那个拿手枪的家伙够笨的，他该看看背后，然而他始终只盯着他要杀的目标——真够笨的。眼观六路，却把我漏了。”瑞安咧嘴笑了一笑，“我那动作真够漂亮——打了他个措手不及。但我想我太使劲了。医生说我打他的时候这儿挫伤了。他象一团稀泥似地例下了。我拿过他的枪，朝他打去——你们想知道我为什么这么做，是不是？”　

　　　　“是的。”欧文斯说。　
　　　　“我不想让他爬起来。”　
　　　　“他失去了知觉一两小时后才醒过来，醒来以后也是严重的脑震荡。”　
　　　　要是我知道他有那枚手榴弹，就不是朝他开枪的问题了，“我怎么知道呢？”瑞安理由十足地反问，“我正要去对付一个手拿轻机枪的家伙，可不愿意身后有个坏蛋。所以我得叫他不能动弹。本可以让子弹穿过他的后脑勺，把他放倒——在匡蒂科，说‘不能动弹’，那意思就是杀掉。我父亲是警察。我对警察的行为有所了解，大多是看电视得来的。我知道大多数是错的。我只知道我不能让他从背后袭击我。不能说我对此特别自豪，但那时候这主意看来很好。　

　　　　“我绕到轿车的右后方，四下一看，只见那家伙用的是一支手枪。你们的威尔逊对我解释过了——也真是运气好。我真还没有狂热到拿一把小得可怜的手枪去对付一支冲锋枪。他看见我过去，我们同时开枪——只不过我打得更准一些，我想。”　

　　　　瑞安停住不说了。他原来并不想这么讲。当时究竟是怎么回事？要是你都不知道，还有谁知道？瑞安曾经经历过危难，才学得这一招。时间压缩了，又膨胀了——表面看上去却是同时。你的记忆也弄糊涂了，是不是？我还可能做什么呢？他摇摇头。　

　　　　“我不知道，”他接着说：“我或许该用别的办法，或许我该说‘放下武器’！或者‘别动’！就象电影里演的——但那时刻不容缓，一切都是千钧一发——不是他死就是我亡——明白我的意思吗？你不……不可能在瞬间作出决定的时候想得那么周全。我想你们也是凭着日常训练和本能行动的。我只受过海军陆战队的训练。他们不教你如何捕人——上帝保佑，我不想杀人，我只是他妈的没有选择的余地。”瑞安喘了口气。　

　　　　“他为什么不——停止开枪，逃跑，或者干些别的！他看见我冲他过去，他一定知道我会狠狠对付他。”端安仰身靠到枕头上，所发生的一切回忆起来历历在目，十分清晰生动。杰克，因为你的缘故一个人死了。他也有他的本能，不是吗？但你于得比他强——为什么要觉得不好受呢？　

　　　　“瑞安博士，”欧文斯平静地说：“我们已经单独了解过六个人，他们全清清楚楚地看见了事情经过。从他们告诉我们的情况来看，您已经把事情的原委向我们叙述得非常清楚了。我——我们——看不出您有其他选择的余地。碰上此类事情，您肯定以为这么做是对的。您的第二枪没起到任何作用，要是您为此不安的话。您的第一枪就穿透了他的心脏。”　

　　　　杰克点点头，“是嘛，这我明白。第二枪完全是下意识的，我的手不用指挥就打出去了。枪一抖就打出去了！想都没想……我也许会拼命再打出一颗子弹的，但枪已经打空了。”　

　　　　“海军陆战队在射击方面确实把您训练得很好。”泰勒评论道。　
　　　　瑞安摇摇头，“我父亲教的。我还是孩子的时候他就教我了。海军陆战队不太注重手枪，那是装样子的。要是敌人离得近，一点没用。我用过一支步枪，敌人只能离我15英尺远。”欧文斯又做了一些记录。　

　　　　“那辆车转眼间就开走了。我没看清司机。可能是个男的，也可能是女的。是个白人。我就看见这些。车是突然启动的，顺街开去，又拐了弯，我最后就看见这些。”　
　　　　“这是一辆伦敦的出租车—一您注意到了吗？”泰勒问。　
　　　　瑞安眨眨眼睛，“呃，您说对啦，我真没想到过——多笨！嗨，你们这鬼玩艺儿多得不计其数。毫无疑问他们用的就是出租车。”　
　　　　“8679辆，确切地说。”欧文斯说：“其中5919辆是黑色的。”　
　　　　瑞安脑海里闪过一个念头，“告诉我，这是一次暗杀，还是绑架？”　
　　　　“还不能肯定。您或许有兴趣知道，新芬党——爱尔兰共和军临时派的政治机构——发表了一个声明，完全否认和这一事件有任何关系。”　
　　　　“您相信这个？”瑞安问道。由于止痛药还在起作用，他不能充分察觉出泰勒对这个问题回避得很巧妙。　
　　　　“是的，我们倾向于这么认为。临时派也不会这么狂热。您知道，这种事情在政治上付出的代价太大。他们从谋杀蒙巴顿勋爵中已经学到了不少——不光是干那件事的爱尔兰共和军临时派，而且连爱尔兰民族解放阵线也知道，毫无价值，到花去他们的美国同情者不少钱。”泰勒说。　

　　　　“我从报上看到，你们的公民……”　
　　　　“臣民。”阿什利纠正道。　
　　　　“不管怎么称呼，你们的人民受了很大的刺激。”　
　　　　“确实如此，瑞安博士。不管、以前发生过什么可怕的事，恐怖分子看来总是能找到机会来打搅我们的。他们会怎么干，是非常值得注意的。”欧文斯做着记录，说话口气很内行，但瑞安感觉到这个反恐怖主义部门的头头愿意赤手空拳去揪下那残存的恐怖分子的脑袋。这双手看上去强壮有力，完全干得了这种事，“那么接下去呢？”　

　　　　“我确信我打的那家伙——第二个——死了，我就检查轿车。司机——噢，这你们知道了，还有保安人员。这是你们的人吧，欧文斯先生？”　
　　　　“查理是我的朋友，他负责王室的保安工作已经三年了……”欧文斯说话的口气象是那人还活着。瑞安心想，不知他们是否真在一起工作过。警察之间友谊特别深。　
　　　　“行啦，以后的事情你们全知道。我希望表彰那个卫兵。感谢上帝，他用了点时间动了动脑子——这点儿时间够你们的人赶来制止了他。要是他的刺刀把我捅个透心凉，是不是大家都很尴尬？”　

　　　　欧文斯嗯了一声表示同意，“确实。”　
　　　　“枪里上了子弹没有？”　
　　　　“要是上了子弹，他为什么不开枪？”阿什利答道。　
　　　　“人群拥挤的街道不宜用威力很大的步枪，就是目标确定了也不行。”瑞安答道：“枪弹上了膛，是吗？”　
　　　　“我们不讨论这件事。”欧文斯说。　
　　　　我知道枪是上了子弹的，瑞安心里说，“他到底是从哪个鬼地方钻出来的？王宫离那儿有一段路呢。”　
　　　　“从克拉伦