蒙梭罗夫人-第109部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　第三位骑士也开了腔，国王认出他是莫吉隆：“没有必要了，因为已经万事大吉了。”
　　　　国王不禁重复道：“万事大吉？”
　　　　埃佩农突然不知从哪里钻出来说：“这要感谢天主！”
　　　　希科高举双手，装出仰天欢呼的样子：“感谢天主！”
　　　　国王问道：“那么说，你们把他们斩尽杀绝了？”接着他自己又低声加了一句，“不管怎么样，人死是不会复生的。”
　　　　希科问道：“你们把他们通通干掉了？啊，要真是那样的话，那就没什么可说的了。”
　　　　熊贝格答道：“我们可没费那个手脚。我们刚同他们交上手，这群懦夫就像惊弓之鸟一般逃之夭夭了。”
　　　　亨利顿时脸色发青，他问道：“你们和谁交锋啦？”
　　　　“和昂特拉盖。”
　　　　“那么至少这家伙被你们杀掉了？”
　　　　“恰恰相反，倒是他杀死了凯吕斯的一个侍从。”
　　　　国王说道：“那么他们早有戒备了？”
　　　　希科叫道：“那当然啦！我对此确信不疑。你们穷嚎乱叫‘杀死安茹佬’还搬炮鸣钟，搞得整个巴黎都把刀剑挥舞
得眼当作响，而你们竟还巴望这些老实人都是十足的聋子，就像你们都是十足的傻瓜一样。”
　　　　国王嘟嘟囔囔地低声叹道：“完了，完了，内战导火线终于点着了。”
　　　　凯吕斯听了不禁打了个寒战：“见鬼！真是的！”
　　　　希科说道：“啊，您总算开窍了，很好。而熊贝格先生和莫吉隆先生还懵懵懂懂呢！”
　　　　熊贝格反驳说：“我们正时刻警惕着准备捍卫陛下和陛下的王冠。”
　　　　希科说道：“哈，真是活见鬼。捍卫国王，我们有德。克利松先生呢＇　注＇。他没有你们叫得响，却同你们一样能干。”
　　　　凯吕斯说道：“好了，说来说去，希科先生，就在两个小时前，您的想法和我们还如出一辙；退一步说，就算您没
有这样想，可您至少也曾同我们一样大叫大嚷过，现在您倒把我们骂个狗血喷头。”
　　　　希科问道：“我吗？”
　　　　“正是，您一面嚎叫‘杀死安茹佬’，一面用剑往墙上乱剁。”
　　　　希科说道：“可要说到我，那又该当别论，因为人人都知道我是个小丑。而你们呢？你们都是聪明人……”
　　　　这时亨利开口了：“好了，好了，别斗嘴皮子了，先生们，我们有的是战争。”
　　　　凯吕斯问道：“陛下有何吩咐？”
　　　　“你们如此狂热地煽动百姓，使他们群情激奋；现在我命令你们以同样的狂热会使他们平静下来。去把瑞士卫兵、
卫队和我的宫廷侍从都带回卢佛宫，关上所有的大门，让明天那些百姓把这件事当成一伙醉鬼的胡闹。”
　　　　这伙年轻人垂头丧气地走开了。他们向参加这次卤莽行动的军官们传达了国王的旨意。
　　　　亨利回到王太后身边。他的母亲忧心仲仲，焦虑不安，正忙着对仆从们发号施令。她见了亨利，便问道：“哎，发
生了什么事？”
　　　　“唉，果然不出您的预料，母后。”
　　　　“他们逃之夭夭了？”
　　　　“是啊，唉！”
　　　　“啊，后来呢？”
　　　　“后来？没有后来，这就已经够我受的了。”
　　　　“城里有什么动静？”
　　　　“到处沸沸扬扬，乱成一团。不过我对此并不担忧，因巴黎掌握在我的手中。”
　　　　卡特琳说道：“对，值得担忧的是外省。”
　　　　亨利接着她的话说：“他们将发动叛乱和暴动。”
　　　　“你打算怎么办？”
　　　　“我看只有一个办法。”
　　　　“什么办法？”
　　　　“面对现实。”
　　　　“怎样面对现实呢？”
　　　　“我要命令我的军官和卫队厉兵袜马，准备厮杀；我要武装我的民兵；我要从夏里泰撤回我的人马，然后向安茹进
军。”
　　　　“你准备拿德。吉兹先生怎么办？”
　　　　“德。吉兹先生，哼，德。吉兹先生！必要的话我立即下令逮捕他。”
　　　　“啊！您是想用这样的方法，再加上其他严厉的措施，来取得成功吧？”
　　　　“不然怎么办呢？”
　　　　卡特琳低头沉吟半晌，然后说；“你计划的这一切都绝无成功的可能，我的孩子。”
　　　　亨利一听，愤愤地嚷起来：“啊！今天我怎么连连失算？”
　　　　“不，你是被扰得心绪不安了。首先你要冷静下来，然后我们再来看看有什么办法。”
　　　　“噢，母亲，快给我想出一些妙计，让我们一起努力吧。”
　　　　“你已经看见我刚才正在发布命令，孩子。”
　　　　“什么命令？”
　　　　“派一位使者前去吧。”
　　　　“去哪儿？”
　　　　“去你弟弟那儿。”
　　　　“向这个叛逆派一位使者！您存心要叫我丢脸。母后。”
　　　　卡特琳板起脸说道：“现在可不是你妄自尊大的时候。”
　　　　“派位使者去求和？”
　　　　“必要时甚至可以用金钱来换取和平。”
　　　　“我的天主，这样干有何好处呢？”
　　　　那个佛罗伦萨女人说：“唉，我的孩子，你想万无一失地把这伙妄图发动战争的逃窜者统统统死，那你就先得获得
和平。你刚才不是说很想逮住他们吗？”
　　　　“噢，为此我情愿献出四个省，只要能把这四个家伙逮住。”
　　　　卡特琳意味深长地说：“对，要达到目的就不择手段！”她的话在亨利的内心深处激起了愤恨和复仇的怒火。他说
：“我认为您说得对，母后。可是派谁去呢？”
　　　　“在您的朋友中找找看？”
　　　　“母后，这是白费心机，我找不到一个男子汉能向他信托如此重任。”
　　　　“那就找一个女人吧。”
　　　　“一个女人！母后！您会同意吗？”
　　　　“我的孩子，我已经是风烛残年，疲惫不堪，等我回来时，也许就要进天国了。
　　　　但我仍愿去跑一趟。我要在你的兄弟和他的同伙们意识到他们拥有的力量之前，星夜赶到安茹。“
　　　　亨利感激万分地吻着卡特琳的双手，叫道：“噢，母后，我的好母后，您始终是我的支持者，我的恩人，我的保护
神！”
　　　　卡特琳喃喃地说道：“这就是说，我始终是法兰西王后。”她一边说一边凝视着她的儿子，目光是充满了怜悯和温
情

六十四知恩必报是圣吕克的美德之一
　　　　在安茹公爵的宴席上，蒙梭罗先生装出一副可怜巴巴的嘴脸，因而获准在散席前就回去安寝。翌日，天刚破晓，这
位宫廷贵人就起床了。他下楼来到庭院里。
　　　　他意欲再去找那位和他打过交道的马夫，可能的话，从马夫那里探听一下罗兰的生活习惯。
　　　　伯爵果然如愿以偿。他来到宽敞的马廊里，只见四十匹骏马正在优哉悠哉地大嚼安茹产的稻草和燕麦。
　　　　伯爵第一眼就是找罗兰。
　　　　罗兰仍在老地方，在骏马群中显得与众不同。
　　　　伯爵第二眼是冲着马夫而来。
　　　　只见那马夫站在一边，两条臂膀交叉在胸前，就像所有的好马夫惯常做的那样，正注视着马群是否津津有味地吃饲
料。
　　　　伯爵说道：“喂，朋友，亲王殿下的马是不是都有自己单独回槽的习性？是不是特意这样训练的？”
　　　　马夫答道：“没有呵，伯爵先生，但不知大人指的是哪一回事？”
　　　　“我问的是罗兰。”
　　　　“啊，对！罗兰昨天是自个儿跑回来的。噢，对这匹马我可不会觉得奇怪，它可怜俐着呢！”
　　　　蒙梭罗说：“不错，我已经领教过了。那么这种事以前也曾发生过了？”
　　　　“没有，先生，平时罗兰总是安茹公爵大人骑着的，大人可是个技艺超群的骑士，不会轻易被马摔下来。”
　　　　伯爵身为堂堂法兰西犬猎队队长，竟被区区一个马夫认为会从马背上倒栽葱跌下来，不由温怒地说：“罗兰并没有
把我摔到地上，我的朋友，我虽然不敢说与安茹公爵一般强，但也是个出众的骑手，还不至于落到如此下场。我不过把
马拴在一棵树上，然后到一间屋子里去。等我出来时，那马却不翼而飞了。我想大概马被人偷了，要不就是哪位贵族刚
巧路过，存心捉弄捉弄我，把它牵走了。所以我来问问您是谁把罗兰送回来的。
　　　　“总管昨天对您说过了，伯爵先生，它是自己跑回来的。”
　　　　蒙梭罗说道：“那可真是奇了。”
　　　　他沉吟良久，然后换了话题说：“你刚才说亲王殿下经常骑这匹马，是吗？”
　　　　“在他的车马全套设备抵达之前，他几乎每天都骑它。”
　　　　“亲王殿下昨天很晚才回来吗？”
　　　　“大约比您早一小时吧，伯爵先生。”
　　　　“公爵大人骑的是哪匹马？是不是一匹脑门上有一颗星的四蹄踏雪的枣红马？”
　　　　马夫答道：“不，先生，昨天亲王殿下骑的是伊索兰，就是这一匹。”
　　　　“在亲王的随从里，有没有哪位贵族骑的是我刚才跟你说过的有这样特征的马？”
　　　　“我认识的人中没人骑这样的马。”
　　　　蒙梭罗本想问个水落石出，但偏偏事与愿违，没什么结果，不禁焦躁起来，他说道：“好吧。替我把罗兰套上鞍子。”
　　　　“伯爵先生想骑罗兰？”
　　　　“是的。难道亲王曾经吩咐你不让我骑罗兰？”
　　　　“不，先生，正相反。亲王殿下的马厩总管吩咐过我，您可随意选用这里的任何一匹马。”
　　　　安茹公爵如此殷勤好心，叫人无法大动肝火。
　　　　蒙梭罗于是向马夫颔首示意，马夫便开始备马。
　　　　套上马鞍后，马夫从马槽上解下罗兰，把马牵了过来，把缰绳交给伯爵。
　　　　蒙梭罗接过缰绳，对马夫说：“你听好，我有件事要跟你说。”
　　　　马夫答道：“我恭恭敬敬听着。”
　　　　“请告诉我，你一年挣多少钱？”
　　　　“二十埃居，先生。”
　　　　“你想不想一下子就挣到相当于你十年薪金的一笔钱？”
　　　　那人说道：“我的天，那还用说？可怎么去挣这笔钱呢？”
　　　　“去探听一下昨天是谁骑着那匹脑门上有一颗星、四蹄踏雪的枣红马。”
　　　　马夫说道：“啊，先生