英语脑筋急转弯-第9部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


3．I—C—U．。。　
字母　I—C—U，音似I　see　you（我看见你了）。
4．Sure．　You　can　get　“even”if　you　remove　the　first　letter　from　
“seven’，　which　is　an　odd　number．。。　
当然，从“七”这个奇数单词中拿走第一个字母，就得到了偶数。

Notes：


4．even/＇i：vin/n。偶数
Questions：


1．Why　are　girls　afraid　of　the　letter　C？


女孩为什么害怕字母C？

2．Why　are　painters　fond　of　the　letter　R？


油漆工为什么青睐字母R？

3．How　many　peas　are　there　in　a　pint？


一品脱有多少粒豌豆？

4．What　are　the　most　sensible　letters？



什么字母最明智？

Keys：


1．Because　it　makes　fat　fact．。。　
因为它使肥胖成为现实。

2．Without　it，　varnish　would　vanish．。。　
没有它，清漆就会消失。

3．One．。。　
一粒。

4．The　Y’s．。。　
是字母Y。

Notes：


2．varnish/＇va：niM/　n．清漆
vanish/＇vniM/v。消失
3．pea　音似P。
4．Y’s　音似wise（睿智）。
Questions：


1．If　Sally　goes　to　school　in　Sydney　and　Sally’s　sister　
has　supper　in　a　scenic　spot　near　the　sea，how　many　S’。。　
s　are　there　in　all？。。　
假如莎莉在悉尼上学，莎莉的妹妹在海边风景区吃晚饭，请问总共
有多少个S　字母出现？

2．What　occurs　once　in　every　minute，twice　in　every　moment，。。　
but　not　once　in　a　hundred　years？。。　
什么事每分钟一次，每片刻两次，可是一百年也不遇？

3．What　letter　do　most　people　fear　most？


大多数人最害怕什么字母？

Keys：


1．None．　There’s　no“s”in“all”．。。　
一个也没有，all　这个单词不用s。

2．The　letter　M．。。　
是字母M。

3．The　letter　E，　because　it’s　the　end　of　life．。。　
是字母E，因为它是“life”这个单词末尾的字母。

Notes：


3．“It’s　the　end　of　life。”另一种理解是：它是生命的结束。
Questions：


1．　What　letter　is　a　kind　of　drink？
什么字母是一种饮料？

2．Why　is　the　letter　R　absolutely　necessary　to　friendship？


为什么说字母R　对于友谊至关重要？

3．What　are　a　banker’s　favourite　vowels？


银行家最喜欢的元音是什么？

Keys：


1．The　letter“T”．



是字母“T”。
2．Without　it，a　friend　will　become　a　fiend．。。　
没有它，朋友就成了恶魔。
3．I—O—U．。。　
是三个元音I…O…U。

Notes：


1．T　音似tea（茶）。
2．absolutely/？bs＋》lu：tli/　adv．完全地，绝对地
fiend/fi：nd/n．恶魔，魔鬼
3．favourite/＇feiv＋rit/　adj．喜爱的，偏爱的，也可
写作　favorite。
vowel/vau＋l/　n．元音，元音字母
I－O－U　音似“I　owe　you”（我欠了你的）。
IOU　n．借据，也写作I．O．U。
Questions：


1．Why　is　U　the　jolliest　letter？


为什么说U　是最开心的字母？

2．What　is　the　difference　between　here　and　there？


这里和那里的区别是什么？

3　．。。　Thirteen　different　letters　are　hidden　in　this
design．Please　find　them．
有13　个字母躲藏在此图内，你能找出来吗？

Keys：


1．Because　it’s　in　the　midst　of　fun．。。　
因为它在开心的当中。
2．The　letter“T”．。。　
是字母T。
3．E，F，H，I，K，L，M，N，T，V，X，Y，Z　

Notes：


1．jolly/＇DN&li/　adj．欢乐的，快活的
midst/＇midst/　n。中间，中部，当中
in　the　midst　of　fun　有两层意思：
①字母u　是单词fun　当中的一个字母；
②字母u　在欢乐的当中，当然最开心。

Part　Ⅲ　Miscellaneous


第3篇其他类

Questions：


1．How　can　you　make　a　rope　shorter　without　cutting　or　winding
it？


不能剪也不能卷，怎样使一根绳子变短？

2．How　can　you　throw　a　ball　and　have　it　return　to　you　without
hitting　anything　or　having　anyone　throw　it　back　to　you？


把球扔出去，不能碰任何物体，不能让别人扔回来，怎样使球乖乖
地回到你手里？

3．Why　are　you　wearing　two　watches　at　the　same　time？


你为何同时戴两块表？

Keys：


1．Take　a　longer　rope　and　compare　with　it．。。　
拿一根长点的绳子比一比就行了。
2．Just　throw　it　up　in　the　air．。。　
往上抛。
3．To　see　if　the　other　one　keeps　good　time．。。　
互相监督是否走时准确。

Notes：


1．与更长的绳子相比，原来那根绳子肯定是更短了
（shorter）。
Questions：


1．What　is　visible　only　in　winter　time？


什么东西冬天才能看见？

2．What　do　you　have　that　you　can’t　lend　to　others？


什么东西属于你而且不能借给别人？

3．Why　don’t　boys　need　to　watch　out　for　worms
when　they’re　eating　apples？


男孩子吃苹果时为什么不用当心苹果里的虫？

Keys：


1．Your　breath．


你的呼吸。
2．Your　shaddow．。。　
你的影子。

3．The　worms　have　to　watch　out　for　themselves．。。　
因为虫子必须自己当心（不被吃掉）。

Notes：


1．visible/＇vizibl/adj．看得见的
3．　watch　out　当心，注意，留神
Questions：


1．If　two　swallows　are　sitting　on　a　twig　and　you　wish　to



get　the　twig　without　disturbing　the　swallows，what　shall
you　do？


假如两只燕子停在一枝小树枝上，你想弄到那枝小树枝，却不想惊
动燕子，怎么办？

2．If　you　find　three　sparrows　on　the　roof　and　you　shoot　one，
how　many　are　left？


假如你看见屋顶上有三只麻雀，射掉一只，还有几只？

3．If　a　burglar　was　informed　all　the　exits　were　guarded，
what　could　he　do　to　escape？


假如强盗得知所有的出口都有人站岗，那么他怎么才能逃出去？

Keys：


1．Wait　till　the　swallows　fly　away．。。　
等燕子飞走了以后去弄。
2．None．The　others　fly　away．。。　
一只不剩，其余都飞走了。
3．He　could　go　out　of　the　entrance．。。　
他可以从入口出去。

Notes：


1．swallow/＇sw&l＋u/n。燕子
twig/twig/　n．小枝，细枝
2．sparrow/＇spr＋（/　n．麻雀
Questions：


1．Why　do　people　wish　for　something　they　haven’t　got？


人们为什么总是想得到没有得到的东西呢？

2．Why　do　people　always　find　what　they　are　looking　for　in
the　last　place　they　look？


人们找东西时为什么总是在最后一个寻找的地方才找到？

3．What　does　everybody　know　about　the　emperors　of　China？


关于中国的皇帝每个人都知道的是什么？

Keys：


1．What　else　is　there　to　wish　for？　You　cease　to　wish　for　it　once
you　get　it．


除此以外你还想要得到什么？一旦得到，你就用不着想得到了。
2．No　one　would　keep　looking　once　they　find　what　they　are　looking　
for．。。　

一旦人们找到他们寻找的东西后，没有人还会找下去。
3．They’re　all　dead．。。　
他们都作古了。

Notes：


1．cease　to　do　something　停止做某事，与cease　doing　something　意
思相同。
Questions：


1．How　to　put　you　left　hand　where　your　right　hand　can’t
reach　it？



把你的左手放在哪儿，使你的右手无论如何也够不到？

2．How　can　you　tell　the　weather　with　a　rope？


只有一根绳子，如何知道天气？

Keys：


1．Put　your　left　hand　on　your　right　elbow．。。　
把你的左手放在右肘上。

2．Take　it　in　the　open．If　it　swings，　it’s　windy；　if　it’s　wet，。。　
it’s　raining。　
拿到室外，如果它摇晃，说明有风；如果它湿了，说明有雨。

Notes：


1．elbow/》elb＋（/　n．肘，肘部
2．in　the　open　在户外，在野外
Questions：


1．If　you　take　half　from　a　half　dollar，　how　much　is　left？


如果从一个半块美元里拿走半块，还剩多少？

2．How　long　should　your　legs　be？


你的腿应该有多长？

3．Why　is　the　woolen　sweater　marked“cotton”？


为什么羊毛衫上却标着“棉制品”？

4．If　your　uncle’s　sister　is　not　you　aunt，　what　relation
is　she　to　you？


如果你舅舅的妹妹不是你阿姨，请问她是你什么？

Keys：


1．A　dollar　is　left．。。　
还剩一个美元。
2．Long　enough　to　reach　the　ground．。。　
够得着地就行了。
3．TO　fool　the　moths．。。　
是用来瞒着蛀虫的。
4．Your　mother．。。　
是你的母亲。

Notes：


3．　moth/m&I/　n．蛾，蛀虫
woolen/wulin/　adj．羊毛的，呢绒的
也可写作woollen
Questions：


1．Tommy　Tucker　took　two　strings　and　tied　two　turtles　to
two　tall　trees．How　many　T