英语脑筋急转弯-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！




1．Should　you　say　28　and　37　are　55　or　37　and　28　are　55？


你说是28　加37　等于55　还是37　加28　等于55？

2．What　can　a　baby　do　that　an　adult　can’t　do？


什么事婴儿能做而成人不能做？

3．Why’s　giving　up　smoking　such　an　easy　thing　for　a
chain…smoker？


对于烟瘾君子来说为什么戒烟易如反掌？

4．Can　you　tell　me　something　about　the　great　scientists　of
the　18th　century？


你能告诉我一些18　世纪伟大科学家的事吗？

Keys：


1．28　and　37　are　65．。。　
28加37等于　65。
2．Sleep　in　a　cradle．。。　
在摇篮里安睡。
3．He　has　done　it　many　times。　
他已经做过很多次了。


4．They’re　all　dead．。。　
他们都已过世。

Notes：


1．cradle/》kreidl/　n．婴儿的摇篮
3．chain…smoke　v．一支接一支地抽烟
Questions：


1．When　a　pregnant　woman　got　on　a　bus　no　one　gave　up　his　
seat　to　her．Why？。。　
一位孕妇上车后，没有人给她让座，为什么？

2．Why　do　fish　live　in　water？


鱼为什么在水里生活？

3．Which　is　right，the　white　of　the　eggs　are　yellow　or　the　
whites　of　the　eggs　are　yellow？。。　
下面哪种说法正确：鸡蛋的蛋白（单数）是黄的，还是鸡蛋的蛋白
（复数）是黄的？

Keys：


1．There’re　vacant　seats　on　the　bus．。。　
车上有空座。

2．Cats　can’t　swim．。。　
因为猫不会游泳。

3．The　whites　are　never　yellow．。。　
蛋白不黄色的。

Notes：


1．pregnant/》pregn＋nt/adj．怀孕的
give　up　one’s　seat　to　someone　让座给某人
vacant/》veik＋nt/　adj．空着的
3．white　n．蛋白，蛋清
yolk/j＋ulk/n．蛋黄
Questions：


1．Which　will　burn　longer，　the　candles　in　the　good　old　days　
or　the　candles　of　today？。。　
以前的蜡烛和现在的蜡烛，哪个烧得更长？

2．Which　American　has　had　the　largest　family？


哪个美国人拥有最为庞大的家族？

3．A　little　girl　was　6　years　old　on　her　last　birthday，
and　will　be　8　on　her　next　birthday．How　can　this　be？
一个小女孩上一个生日才6　岁，下一个生日就8　岁了，这是怎么回
事？

Keys：


1．Neither．Candles　don’t　burn　longer　but　burn　shorter．。。　
哪个都烧不长，蜡烛都是越烧越短。

2．George　Washington，“father　of　the　nation．”。。　
乔治·华盛顿，“美国之父”。

3．It’s　her　7th　birthday．



今天她7　岁生日。

Notes：


1．the　good　old　days　过去的好时光
Questions：


1．A　horse　was　tied　to　a　rope　five　feet　long，and　wanted
to　eat　the　hay　nine　feet　away．Could　he　manage　that？
一头马被一根五英尺长的绳子拴着，想吃九英尺开外的干草，它够
得着吗？

2．Why　are　artists　so　careful　in　signing　the　pictures？


艺术家在画上签名为何如此认真？

3．Why　don’t　you　advertise　for　your　lost　dog？


你的狗丢了为什么不登广告呢？

4．What　kind　of　party　do　prisoners　like？


囚犯喜欢什么样的晚会？

Keys：


1．Sure．　The　rope　wasn’t　tied　to　anything．。。　
当然可以，因为绳子并没有拴在其他什么东西上。
2．So　that　people　can　tell　the　top　from　the　bottom．。。　
这样人们才知道哪是上边哪是下边。
3．The　dog　can’t　read．。。　
因为狗不识字。

4．A　going…away　party．。。　
送别晚会。
Questions：


1．What　time　is　it　When　you　start　your　old　car　in　vain？


当你怎么也发动不了你那辆老爷车时，该是什么时候了？

2　．。。　What　word　is　the　first　word　on　page　100　in　your
English…Chinese　dictioary？
你的英汉辞典第100　页第一个单词是什么词？

3．Why　do　people　seldom　suffer　from　hunger　in　the　Sahara
desert？


人们为什么在撒哈拉沙漠中不太受饥饿折磨？

Keys：


1．Time　to　have　it　repaired．。。　
是修车的时候了。
2．An　English　word．。。　
是英语单词。
3．They　suffer　from　thirst　first　and　always．。。　
因为他们总是饱尝口渴的折磨。

Notes：


1．in　vain　徒劳无益，白费功夫
3．thirst/I＋：st/　n．渴
Questions：


1．When　does　a　student’s　brain　stop　working　in　class？



学生在课堂上什么时候大脑停止工作？

2．When　can　Mother　stop　worrying　about　her　delicate　vase？


母亲什么时候才不会担心她那只精致细巧的花瓶？

3．What　can’t　talk　but　can　speak　the　truth？


什么东西不会讲话却会以实相告？

4．What’s　full　when　it’s　used　and　empty　when　it’s　at　rest？


什么东西用时满，闲时空？

Keys：


1．When　they’re　called　on　to　answer　questions．


当叫到他们回答问题时。
2．When　it’s　broken．。。　

摔破以后。

3．A　mirror。　
镜子。
4．A　shoe。　
鞋子。
Questions：


1．How　can　you　buy　eggs　and　be　certain　there　are　no　chickens
inside　them？


怎样在买蛋时确保蛋里没有未孵出的小鸡？

2．Which　has　more　legs，a　cow　or　no　cow？


一头牛和没有牛，谁的腿多？
3．What　are　you　doing　in　front　of　the　mirror　and　with　you　
eyes　shut？。。　

你闭着眼睛在镜子前面干什么？

Keys：


1．Buy　duck　eggs　or　goose　eggs．。。　
买鸭蛋或鹅蛋。

2．No　cow。　A　cow　has　only　four　legs　but　no　cow　has　five　legs．


没有牛，因为一头牛有四条腿，没有牛有五条腿。

3．I’m　trying　to　see　what　I　look　1ikewhen　I’masleep．


我在看我睡着是什么样子。

Notes：


1．goose/gu：s/n．鹅
Questions：


1．Two　mother　sand　daughters　are　planning　to　go　to　London
by　train．How　many　tickets　should　they　buy？


两对母女计划乘火车去伦敦，请问要买几张票？

2．Where　have　I　seen　your　face　before？


我以前在哪儿见过你这张面孔？

3．What　al　ways　enters　the　house　through　the　keyhole　instead
of　the　front　door？


什么东西不从前门而从钥匙孔进屋？

4．What’s　the　best　cure　for　insomnia？



治疗失眠最好的药方是什么？

Keys：


1．Three，for　they’re　daughter，mother　and　grandmother．。。　
三张，因为这两对母女由女儿，母亲，外婆组成。
2．Where　it　is　now。　
就在目前这个位置。

3．A　key．。。　
钥匙。
4．A　good　night’s　sleep．。。　
好好睡一夜。
Notes：


4．insomnia/？in》smni＋/n．失眠
Questions：


l．What　makes　the　skin　specialist　select　that　branch　of
medicine？


皮肤科医生为什么选择皮肤科？

2．If　you　Were　given　the　choice　of　how　to　die，What　manner
of　death　would　you　choose？


如果可以选择死亡的方式，你愿意用什么方式结束生命？

Keys：


1．There　are　three　perfectly　gook　reasons；His　patients　never　get　
him　out　of　bed　at　night，they　never　die　from　his　treatment；。。　
and　they　never　get　well．。。　
有三条过硬的理由：他的病人不会半夜三更地让他出诊；也从不会

因皮肤治疗而死亡；而且他们的皮肤病永远不会被治好。

2．I　would　choose　to　die　of　old　age．。。　
我愿意老死。
Notes：


1．skin　specialist　皮肤科专家
a　branch　of　medicine　医学的一门分枝学科
Questions：


1．How　many　great　People　have　been　born　in　America？


在美国有多少伟人出生？

2．What　can　be　put　in　a　bottle　of　milk　to　make　it　less　heavy？


在一瓶牛奶里放入什么可以使它重量减轻？

3．What　would　you　have　if　you　took　thirty…two，divided　by
15，multiplied　by　13　and　minus　14？


请问32　除以15，再乘以13，再减去14，将得到什么？

Keys：


1．None．　Only　babies　are　born　there．。。　
一个也没有，因为只有婴儿出生在那儿。

2．A　hole．。。　
一个洞。
3．A　wrong　answer．

一个错误的答案。

Notes：


3．multiply/》m）ltiplai/v。相乘
miuns/》main＋s/V。减去
Questions：


1．Where　were　you　when　the　power　was　cut　off？


停电时你在哪儿？

2．Can　I　wear　this　genuine　leather　jacket　in　the　rain　without
spoiling　it？


我穿着这件皮夹克在雨里走会不会把夹克弄坏？

3．When　is　a　chain…smoker　most　painful？


烟瘾君子什么时候最痛苦？

Keys：


1．In　the　darkness．。。　
在黑暗中。
2．Have　you　ever　seen　a　cow　carrying　an　umbrella？。。　
你见过牛撑伞吗？
3．When　he　has　a　packet　of　cigarettes　but　no　light．。。　
当他有一盒香烟却没有火的时候