zanoni-第59部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



colonnade　upon　a　court　or　garden；　in　which　the　eye　rested

gratefully　upon　cool　fountains　and　statues　of　whitest　marble；

half…sheltered　by　orange…trees。　　Every　art　that　luxury　could

invent　to　give　freshness　and　coolness　to　the　languid　and

breezeless　heat　of　the　day　without　（a　day　on　which　the　breath　of

the　sirocco　was　abroad）　had　been　called　into　existence。

Artificial　currents　of　air　through　invisible　tubes；　silken　blinds

waving　to　and　fro；　as　if　to　cheat　the　senses　into　the　belief　of

an　April　wind；　and　miniature　jets　d'eau　in　each　corner　of　the

apartment；　gave　to　the　Italians　the　same　sense　of　exhilaration

and　COMFORT　（if　I　may　use　the　word）　which　the　well…drawn　curtains

and　the　blazing　hearth　afford　to　the　children　of　colder　climes。



The　conversation　was　somewhat　more　lively　and　intellectual　than

is　common　amongst　the　languid　pleasure…hunters　of　the　South；　for

the　prince；　himself　accomplished；　sought　his　acquaintance　not

only　amongst　the　beaux　esprits　of　his　own　country；　but　amongst

the　gay　foreigners　who　adorned　and　relieved　the　monotony　of　the

Neapolitan　circles。　　There　were　present　two　or　three　of　the

brilliant　Frenchmen　of　the　old　regime；　who　had　already　emigrated

from　the　advancing　Revolution；　and　their　peculiar　turn　of　thought

and　wit　was　well　calculated　for　the　meridian　of　a　society　that

made　the　dolce　far　niente　at　once　its　philosophy　and　its　faith。

The　prince；　however；　was　more　silent　than　usual；　and　when　he

sought　to　rouse　himself；　his　spirits　were　forced　and　exaggerated。

To　the　manners　of　his　host；　those　of　Zanoni　afforded　a　striking

contrast。　　The　bearing　of　this　singular　person　was　at　all　times

characterised　by　a　calm　and　polished　ease；　which　was　attributed

by　the　courtiers　to　the　long　habit　of　society。　　He　could　scarcely

be　called　gay；　yet　few　persons　more　tended　to　animate　the　general

spirits　of　a　convivial　circle。　　He　seemed；　by　a　kind　of

intuition；　to　elicit　from　each　companion　the　qualities　in　which

he　most　excelled；　and　if　occasionally　a　certain　tone　of　latent

mockery　characterised　his　remarks　upon　the　topics　on　which　the

conversation　fell；　it　appeared　to　men　who　took　nothing　in　earnest

to　be　the　language　both　of　wit　and　wisdom。　　To　the　Frenchmen；　in

particular；　there　was　something　startling　in　his　intimate

knowledge　of　the　minutest　events　in　their　own　capital　and

country；　and　his　profound　penetration　（evinced　but　in　epigrams

and　sarcasms）　into　the　eminent　characters　who　were　then　playing　a

part　upon　the　great　stage　of　continental　intrigue。



It　was　while　this　conversation　grew　animated；　and　the　feast　was

at　its　height；　that　Glyndon　arrived　at　the　palace。　　The　porter；

perceiving　by　his　dress　that　he　was　not　one　of　the　invited

guests；　told　him　that　his　Excellency　was　engaged；　and　on　no

account　could　be　disturbed；　and　Glyndon　then；　for　the　first　time；

became　aware　how　strange　and　embarrassing　was　the　duty　he　had

taken　on　himself。　　To　force　an　entrance　into　the　banquet…hall　of

a　great　and　powerful　noble；　surrounded　by　the　rank　of　Naples；　and

to　arraign　him　for　what　to　his　boon…companions　would　appear　but

an　act　of　gallantry；　was　an　exploit　that　could　not　fail　to　be　at

once　ludicrous　and　impotent。　　He　mused　a　moment；　and；　slipping　a

piece　of　gold　into　the　porter's　hand；　said　that　he　was

commissioned　to　seek　the　Signor　Zanoni　upon　an　errand　of　life　and

death；　and　easily　won　his　way　across　the　court；　and　into　the

interior　building。　　He　passed　up　the　broad　staircase；　and　the

voices　and　merriment　of　the　revellers　smote　his　ear　at　a

distance。　　At　the　entrance　of　the　reception…rooms　he　found　a

page；　whom　he　despatched　with　a　message　to　Zanoni。　　The　page　did

the　errand；　and　Zanoni；　on　hearing　the　whispered　name　of　Glyndon；

turned　to　his　host。



〃Pardon　me；　my　lord；　an　English　friend　of　mine；　the　Signor

Glyndon　（not　unknown　by　name　to　your　Excellency）　waits　without；

the　business　must　indeed　be　urgent　on　which　he　has　sought　me　in

such　an　hour。　　You　will　forgive　my　momentary　absence。〃



〃Nay；　signor；〃　answered　the　prince；　courteously；　but　with　a

sinister　smile　on　his　countenance；　〃would　it　not　be　better　for

your　friend　to　join　us？　　An　Englishman　is　welcome　everywhere；　and

even　were　he　a　Dutchman；　your　friendship　would　invest　his

presence　with　attraction。　　Pray　his　attendance；　we　would　not

spare　you　even　for　a　moment。〃



Zanoni　bowed；　the　page　was　despatched　with　all　flattering

messages　to　Glyndon；a　seat　next　to　Zanoni　was　placed　for　him；

and　the　young　Englishman　entered。



〃You　are　most　welcome；　sir。　　I　trust　your　business　to　our

illustrious　guest　is　of　good　omen　and　pleasant　import。　　If　you

bring　evil　news；　defer　it；　I　pray　you。〃



Glyndon's　brow　was　sullen；　and　he　was　about　to　startle　the　guests

by　his　reply；　when　Zanoni；　touching　his　arm　significantly；

whispered　in　English；　〃I　know　why　you　have　sought　me。　　Be　silent；

and　witness　what　ensues。〃



〃You　know　then　that　Viola；　whom　you　boasted　you　had　the　power　to

save　from　danger〃



〃Is　in　this　house！yes。　　I　know　also　that　Murder　sits　at　the

right　hand　of　our　host。　　But　his　fate　is　now　separated　from　hers

forever；　and　the　mirror　which　glasses　it　to　my　eye　is　clear

through　the　streams　of　blood。　　Be　still；　and　learn　the　fate　that

awaits　the　wicked！



〃My　lord；〃　said　Zanoni；　speaking　aloud；　〃the　Signor　Glyndon　has

indeed　brought　me　tidings　not　wholly　unexpected。　　I　am　compelled

to　leave　Naples；an　additional　motive　to　make　the　most　of　the

present　hour。〃



〃And　what；　if　I　may　venture　to　ask；　may　be　the　cause　that　brings

such　affliction　on　the　fair　dames　of　Naples？〃



〃It　is　the　approaching　death　of　one　who　honoured　me　with　most

loyal　friendship；〃　replied　Zanoni；　gravely。　　〃Let　us　not　speak　of

it；　grief　cannot　put　back　the　dial。　　As　we　supply　by　new　flowers

those　that　fade　in　our　vases；　so　it　is　the　secret　of　worldly

wisdom　to　replace　by　fresh　friendships　those　that　fade　from　our

path。〃



〃True　philosophy！〃　exclaimed　the　prince。　　〃'Not　to　admire；'　was

the　Roman's　maxim；　'Never　to　mourn；'　is　mine。　　There　is　nothing

in　life　to　grieve　for；　save；　indeed；　Signor　Zanoni；　when　some

young　beauty；　on　whom　we　have　set　our　hearts；　slips　from　our

grasp。　　In　such　a　moment　we　have　need　of　all　our　wisdom；　not　to

succumb　to　despair；　and　shake　hands　with　death。　　What　say　you；

signor？　　You　smile！　　Such　never　could　be　your　lot。　　Pledge　me　in

a　sentiment；　'Long　life　to　the　fortunate　lover；a　quick　release

to　the　baffled　suitor'？〃



〃I　pledge　you；〃　said　Zanoni；　and；　as　the　fatal　wine　was　poured

into　his　glass；　he　repeated；　fixing　his　eyes　on　the　prince；　〃I

pledge　you　even　in　this　wine！〃



He　lifted　the　glass　to　his　lips。　　The　prince　seemed　ghastly　pale；

while　the　gaze　of　his　guest　bent　upon　him；　with　an　intent　and

stern　brightness；　beneath　which　the　conscience…stricken　host

cowered　and　quailed。　　Not　till　he　had　drained　his　draft；　and

replaced　the　glass　upon　the　board；　did　Zanoni　turn　his　eyes　from

the　prince；　and　he　then　said；　〃Yo