豪门盛宠之绝色医女-第492部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　她对自己更有自信了。
　　事实上，能够得到偶像的夸奖，本身就是一件十分鼓舞人的事情。
　　语言是有力量的，文字亦是，多善言，少恶语，益人益己，千万不要吝啬于一句赞扬，也许你的一句话，就能鼓舞一个人。
　　人本身就是非常依赖于他人的认可和理解而活着的。
　　大多人都不能免俗。
　　就像素雪的话也奇妙地让薛小姑娘充满了自信，当然，这其中还加了点小小的辅助手段，但也是在她被鼓舞起自信的基础上，更上一层。

　　☆、849　一首诗

　　磨墨，挥毫。
　　众人团团围着薛灵芸小姑娘瞧了好一会儿。
　　傅校长让写的是一句诗：相知无远近，万里尚为邻。
　　还是挺应景的，当然，这句话也挺万金油的，很多场合表达友谊都能用，不过怎么也比单单一句“友谊地久天长”要好，外国友人倒是没什么，他们自己都要看厌倦了。
　　华国文化洋洋洒洒千年，瑰丽隽永的诗词无数，写来写去都是“友谊地久天长”，实在太坑爹。
　　但诗词的韵律和美好，外国人真的很难理解，就像外国诗歌翻译过来，也会流失诸多韵味，这是很正常的事情。
　　不过有些诗词，本身的意象和含义就很妙，也可以直接翻。
　　薛灵月小姑娘专心挥毫时，素雪就给代表团其他人讲解诗词：“如同你们有许多关于友谊的诗歌、谚语，我们也有许多这样的诗词句，我个人比较喜欢的一首，只是不太适合在当下这个场合写……”
　　奥利尔闻言，会心一笑：“我还记得你写给我的那句古文呢，我很喜欢。”
　　可惜就是张小帖子，没办法裱起来让所有人都欣赏欣赏啊。
　　素雪笑着眨眨眼：“说不定你下次过来，我就能送你这首了呢。”
　　傅校长也好奇道：“江小姐喜欢的是哪一首？”
　　素雪笑眼弯弯道：“非常经典的那首，大家肯定都知道，陆凯的《赠范晔诗》——折花逢驿使，寄予陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”
　　是啊，江南无所有，聊赠一枝春。
　　朋友啊，赠你一枝春光罢了。
　　诗词素雪是用中文念的，明明是所有人都无比熟悉的一首诗，但是经她口念出，却又多了一丝隽永轻灵的味道，吟咏婉转，风风韵韵，仿佛看到那温柔美好的春光，随着一句句诗，迤逦而出。
　　更觉妙哉。
　　“听江小姐念这首诗，却觉得像是第一次听到似的，有非常不同的体悟。”傅校长感慨道。
　　他这说的可是大实话，诗词，是需要沉下心品的，它是艺术，需要恰当的时机，心情，才能穿越千年，于古人心意相通，当你真实领略到诗词中的风景时，会像是第一次认识这首诗，甚至让人忍不住击节而赞。
　　连围观旁听的学生们，都跟着傅校长的话频频点头。
　　可不是嘛，这首诗他们再熟悉不过了，背地滚瓜烂熟，可现在听小仙女这么一念，心中只有一个念头——原来这首诗可以这样美。
　　“傅校长谬赞了，我也不过是念出我的理解罢了。”素雪笑言道。
　　外国代表团也发表了自己的看法，只不过，他们的神情还有点委屈：“江，我们都听不懂你说的话，但是我们能听出来，这首诗歌很美。”
　　文字自然形成的韵律美，不拘泥于内容，也能被任何人感受到，加上素雪自己加入感情和理解，光是听她说话，就会觉得，听起来太美了——也让人更想知道它的含义。
　　素雪俏皮一笑：“抱歉，刚刚是想先念遍中文，让你们体会一下原版，当然，还是要给你们讲解下含义，其实这首诗词说的是非常简单的一件事情，赠友人……”
　　素雪用他们能听懂的外语，将内容翻译了一遍。
　　《赠范晔诗》讲的事情还是很简单，本身就简短有力，寥寥几句，心情与画面，氛围，全都勾勒了出来，最后两句是点睛之笔，但前头两句的叙事，也清淡隽永。
　　我呀，折了一枝花，寄给远方的友人。
　　更妙的是，正是有了前面的清淡叙事，最后一句出来时候，才春光烂漫。
　　经素雪的一讲解，外国代表团的大家都听懂了，他们也非常喜欢“送你一枝春天”这样的表达，这种浪漫实在太符合他们的口味，也很容易让他们理解。
　　“我觉得我已经爱上了那位诗人。”代表团里有人说。
　　“突然觉得看不懂华国的诗词，真是太遗憾了，它听起来真的太美了。”
　　“江，我很喜欢你对诗词的理解，无法亲身领略到原版的美妙，真是很遗憾，我觉得我想努力学习下中文了。”
　　……
　　一聊起浪漫，外国人话就特别多，尤其F国人。
　　原本沉静无波的气氛，这下一下子就被素雪调动地热闹了起来，难得外国友人们突然对华国诗词这么感兴趣了。以往大家都像是走个过场，非常被动的跟着行程走。
　　傅校长笑地合不拢嘴：“江小姐这下真是架起了文化交流的桥梁啊。”
　　傅校长觉得她甚至可以去国外开相应主题的文化交流讲座，或许她不能完美翻译每一句诗词，但是她很聪明地知道，外国人比较能够接受哪一类的诗词，能够理解到哪种程度，用什么样的表达方式重新拆解给他们比较好。
　　说白了，就是比较接地气，更有利于向大众普及。
　　而专门在这方面搞学术研究的，虽然自己能理解，反而没办法向别人很好地讲解普及。
　　这样看来，江小姐能在海外发展地那么好，也不是没有原因的。
　　面对傅校长的话，素雪也只是谦虚地笑了笑，她只是分享一下自己喜爱的东西，其实跟安｜利差不多，只是说完了，弄得大家都用崇拜的目光看着她。
　　同学们满眼都写着：崇拜死她了！
　　连这些外国代表团人士也一样，非常热情地想要跟她交谈。
　　之前也没发现你们这样热情啊。
　　不过素雪还是继续给他们讲了个“君有奇才我不贫”，原文郑板桥，大家也听得很高兴，素雪讲地也很开心，如果没整现在这些，她估计会去当个语文老师呢。
　　“小同学已经写完了，里克先生，该您了。”
　　傅校长一出声，大家又忙看过去，先看了薛灵芸小姑娘写完的作品，虽然大家还是看不懂，但单单从审美上可看，薛灵芸小姑娘的书法，还是比较赏心悦目——学生水平，也不能要求太高。
　　刘老师也看了眼，频频点头：“写得很好。”
　　这一句话，就让薛灵芸高兴地红了脸，嘴角不住地往上翘。
　　要知道刘老师一向严格，不错，就是很好了，更别说写得很好这样的话，简直千金难求。
　　现在薛灵芸得到刘老师这样一句话，简直就像是中了大奖，其他同学也是啧啧称奇，老刘也会说写得很好了？难道是因为校长和代表团在这儿，所以要客气地夸一夸？

　　☆、850　艾莉卡来了

　　薛灵芸的书法被作为模版，用来给里克先生模仿。
　　同学们也凑过来瞧了瞧，作为同班同学，他们也熟悉薛灵芸的字，原本就经常被刘老师夸奖，不过这一次……似乎比以往多了些神韵？
　　这种玄而又玄的东西，其实很难讲，但今天薛灵芸的字，还真让人瞧出了几分行云流水的气质，一气呵成，看得人非常舒服，笔画见毫无滞碍，无比流畅，字与字之间松紧得当，整幅字的水准，以目前同龄学生而言，的确当得起“很好”两个字了。
　　“天哪，薛灵芸今天是大爆发了？”
　　“压力之下出神迹啊。”
　　“她进步也太快了吧，让我们怎么活……”
　　“说不定她刚刚那一下已经进入了无我之境，这水准，跳地也太快了！”
　　同学们对着薛灵芸的作品赞叹着，听得薛小姑娘耳朵都红了，特别不好意思。其实她也的确感觉自己刚刚写的时候，仿佛进入了某种难得的心境，非常舒畅，写出来的字，也一如她的心境一般，流畅完美。
　　连她自己都觉得非常满意，更对那样的心境念念不忘。
　　或许这些都要感谢小仙女的鼓励。
　　薛灵芸回头对着素雪腼腆一笑，素雪点点头，也回了她一笑，眼里满是赞赏。
　　也是这小姑娘是个可造之材，给予一点小小的帮助，才能发挥出十成十的本事，体会过这样的心境，对于她以后的成长，大有裨益。
　　教室里正热闹着的时候，门口又进来了一拨人，回头一瞧，原来是艾伦，脚步倒是踏地挺快，素雪怀疑是不是萨沃依兄妹和艾伦在隔壁教室，所以发生了点什么，让艾伦干脆过来这边。
　　可不是嘛，艾伦和代表团刚进来不久，艾莉卡就过来了，不过就她跟翻译小陈过来，代表团其他人，还有她哥哥，都留在了隔壁教室。
　　艾伦还没开口，艾莉卡就直接问：“你们在做什么？”
　　大家似乎都不怎么爱搭理她，有人头也不会地应了句：“在写书法。”
　　然后就没有然后了。
　　艾莉卡无形地被噎了一下，瞧了瞧拥挤的两圈人墙，觉得自己挤进去不合适自己的身份，就挑了个位置，远远地站着看，反正在她的眼里，什么书法啊国画啊都很无聊，书法更是跟鬼画符差不多——看不懂。
　　艾莉卡就是典型的保守狭隘人，对自己生活环境以外的东西，都毫无兴趣。
　　认为身边即世界，就是最好的。
　　艾莉卡站的位置，刚好跟素雪和秦炎对面，虽然中间隔了很长一段距离，但一眼可以彼此瞧到。一看到他们，艾莉卡的心情就持续down下来了。
　　见鬼，真不想看到这个卑贱的亚裔女人。
　　想到还没得手的秦，她就怨念不已，他们还要将那个玉佩得到手呢。
　　不过现下，艾莉卡看素雪更不爽，更是一直没能从她手里讨到任何便宜，但她自己却没发现自己的屡战屡败，不然也不会一而再再而三挑衅。
　　艾莉卡转了转眼睛，隐晦地盯着素雪，突然转头轻声问小陈：“你们华国人，都会