飞越三十年-第187部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　艾洁上前：“团长，李建国和他儿子不是能翻译吗？”

　　　　蓝晓龙看看她，又看看那人堆边上的父子俩：“我比较习惯用小肖。”

　　　　“大家集中一下！”蓝晓龙招着手，把人往着一个地方集中。

　　　　“陈先生，我们现在做什么？”蓝晓龙慢慢问道，这么说陈查理能明白啥意思。

　　　　让我发言吗？

　　　　踏上香江的土地那一刻，陈查理似乎被注入了无穷的力量，嗓门也高了两分：“大家不要激动，这里算不了什么，你们还没有看到香江真正的繁华，那是在港岛，在九龙，在中环……”

　　　　李一鸣听了好想笑。

　　　　接着陈查理对着肖力说了一堆话，他请不动李一鸣，肖力是内定的翻译人员。

　　　　“陈先生说，第一个是体验香江的公交系统，坐巴士。”肖力站到队伍面前说道，前面的那些全没翻译。

　　　　李一鸣笑了。

　　　　这小子工作态度有问题啊！蓝晓龙气哼哼看看肖力：“他们接待人员呢？我们自己坐不是不可以，但容易出问题啊！”

　　　　肖力问陈查理，陈查理解释了一下。

　　　　“没关系的，有导游，宾格公司的人员会带着我们去宾馆放行李休息一下。之前电话里说我们在这里等，因为不知道几点能过关，所以他们不会到那么早。”

　　　　“没关系，这里我们也可以看一下，也是很有特点的！”蓝晓龙指着那一排店面，“这些个体户精神面貌也很值得留意！虽然，问题比较多！”

　　　　“对，我们去看一下吧！”

　　　　陈查理对着肖力又说了几句。

　　　　“陈先生说，千万不要在这里买东西，这里太贵，不合算，像地图什么的都已经准备好了，真买一份也就五块钱！一人都会送一份。”

　　　　一听说只要五块，大家又开始痛骂那些个还在附近游荡的投机倒把分子，居然敢赚百分之三百的利润，这是要践踏人世间一切的道德与法律啊！

　　　　…

　　　　喧闹声里，父子俩显得比较另类的安静。

　　　　“一鸣，这就是香江。”李建国有些感慨说道，兜兜转转这些天，居然就到了。

　　　　李一鸣点点头，终于来了，而且不是游过来，是带着一堆人走过来的。

　　　　其实这里和深城就是连在一起的两个城市，如果不是当年被英国人划为租界，现在这两个城市或许只有一个名字——新安县。

　　　　“小李，你知道中英街在哪吗？”艾洁凑过来小声地问李一鸣。

　　　　边上几个处长也竖起耳朵，闻名许久的中英街在哪呢？

　　　　听说那里可以一步过境来着，还听说上面很热闹，眼前这场面比想像差太远了！

　　　　“中英街？在盐田沙头角吧，那里不是口岸，”李一鸣手一指东面稍偏北的位置，“那边。”

　　　　大家踮起脚往那边看去。

　　　　“二十里地吧！”李一鸣心算了下说道。

　　　　大家哦了一声放下脚，心想原来那么远，不过突然惊醒似地看着这少年：“你怎么知道？”

　　　　“看地图的。”李一鸣随口应道。

　　　　“纪律！”蓝晓龙拍手很不高兴，都一个个处长怎么这样子，“跟我过来！”

　　　　牛大庆满身是油：“好热，一会找地方换短裤，我快受不了了！”

　　　　“你就高兴吧，开始团长还说大家穿皮鞋的，我反对才改成皮凉鞋！”郝成吉扯着领口，扣子已经开了两个了，里头小背心完全成了肉色。

　　　　唯一能顶得住的就是艾洁，她穿的是裙子。

　　　　大家三三两两，走到路对面，隔着十来米张望着这些店铺。

　　　　刚才只看到个概貌，现在走近才发现，这些店像是直接开在家里，楼下开店楼上住人，晒着衣服，看招牌不太一样，但东西好像都差不多，吃的用的穿的哪家店里头都有。

　　　　有几个穿着花衬衫大短裤戴着墨镜的人在里头打牌。

　　　　“果然风气很差！”蓝晓龙低声说道，“大家要注意！”

　　　　“我们这么多人怕什么！”路大通哼了一声。

　　　　“老陈，你不是说要看看香江东西的价格吗？”艾洁问陈长青。

　　　　陈长青点点头：“嗯，不过他们价格浮动很大，这里应该偏贵，不好参考。”

　　　　每家店都有好几个人在看货，在但似乎是看多买少，可能也知道这里东西不合算。

　　　　离得最远的店里头柜台后站着的是个黑瘦中年人，他早就看到这一群同志，手一按边上的大三用机，音乐前奏后，略带沙哑的歌声在热风中开始嘶吼：

　　　　往后呆到斯诶往后呆到冬！

　　　　往后呆到东军往后呆到中！

　　　　…

　　　　

第248章　不要不要（）　
这放着歌，人站在门边一个劲招手，意思是让他们过去。

　　　　郝成吉轻轻拉了下李建国：“这歌啥意思？往后呆到死往后呆到冬？”

　　　　李建国张张嘴，看儿子。

　　　　李一鸣笑了笑：“这首是台湾歌手罗大佑的粤语歌，皇后大道东，这条路挺有名，是说香江人对回归的复杂心态。”

　　　　郝成吉好奇地看着李一鸣：“你听过这歌？”

　　　　李一鸣摇摇头：“知道而已，原来是这么唱的。”

　　　　“什么复杂心态？”边上蓝晓龙注意到这话，也凑过来问。

　　　　“主要是害怕，那歌词你们一看就知道了。他们又想靠着大陆做生意，又不想被我们管，所以英国政府就提出个狗屁主权治权分理，永远租下去”

　　　　“那这个罗大佑是台湾的？”

　　　　“对，很不错的一个歌手。”

　　　　“一鸣，我们在这里等一会。”陈查理走过来轻声说道。

　　　　李一鸣点点头，到哪他都得仔细看，走马观花绝对不是他的风格。

　　　　他也走进那店铺，这里有一个架子上都是磁带。

　　　　“这首歌词给我看下。”蓝晓龙努力想说出港味，同时也看着李建国和李一鸣，希望这两人给翻译下。

　　　　这一路他看出来了，陈查理总是找这二位说话，说明这两人肯定是懂粤语的，而且李建国和李一鸣的身份肯定不一般，当然所有人也都看出来了，不然凭什么那小子可以去驾驶舱别人进不去？

　　　　那老板已经把歌词连着磁带盒子递上来了，开口就是普通话：“这位同志，想要买什么我这里全都有，保证全香江最实惠！而且我也是内地来的。”

　　　　“哦？”蓝晓龙好奇接过这盒子，“你什么时候来的？”

　　　　“六八年。”

　　　　蓝晓龙哦了半声就低头看歌词了，一打开就皱眉头：“繁体字啊！”

　　　　李一鸣扫了一眼，那歌词不知道多少故事里都提到，目光从架子上一一看过，现在的歌手应该在上面都有。

　　　　“卖得最好的是这个。”老板看着大家，拿了一盒邓丽君的。

　　　　“那你为什么不放这个？”

　　　　“放这个你们就听不到了，那首响亮。”

　　　　“同志们过来看一下，这个歌词，小肖，你来，念一下！”蓝晓龙招手叫人。

　　　　肖力走过去，拿着本子。

　　　　几个人凑在柜台前：“团长，这是什么？”

　　　　“就是这首歌，小李说这里头表达了香江人的复杂心态，大家都记一下。”

　　　　可怜的老板看着一堆人同时从口袋里拿出小本子和笔，好吧，这些肯定都是干部，没看这全都是一个模子的打扮——但你们这样子是不准备买了吗？

　　　　肖力拿着歌词开口：“皇后大道西又皇后大道东，皇后大道东转皇后大道中”

　　　　“这路是直的吗？”科委的梅处长一听头一句头就大了。

　　　　随着肖力一句句翻译一句句念出来，大家一边抄一边纷纷点头表示：

　　　　“这歌词确实有意思，应该是体现一国两制基本方针的，香江人在这里大放这个歌，应该是对祖国政策的认可。”

　　　　“这个罗大佑是台湾的，是不是也代表台湾问题的解决近在眼前呢？”

　　　　“人民如潮涌是什么意思？现在来香江的人很多吗？”

　　　　“伟大同志搞搞新意思？啥意思？”

　　　　“不要讨论同志们，先抄下来！”

　　　　蓝晓龙自己拿着笔也在记，不过目光却主要落在某两个普通团员身上。

　　　　李建国陪着陈查理站在门外。

　　　　李一鸣在店里头站着看来看去，有时拿个东西在眼前瞪半天，然后就放回去。

　　　　那店老板开始还把目光落在他身上，估计担心这些大陆来的同志一边包围自己一边把自己整个店里东西都卷走。

　　　　不过李一鸣上面t恤下身短裤，再往下就是凉鞋，两手空空连包都没有，就算偷了东西也没地方放。

　　　　“同志，你不要着急，如果是很有意义的东西，我们回来的时候会买的，这是学习资料。”

　　　　蓝晓龙看出他的心思，很有气势地安慰他，反正这次来费用都是香江包了，自己买点东西负担很轻的说。

　　　　老板麻木地点点头，还要等你们回来的生意哪有等回来的道理。

　　　　他只能无力地看着这群大陆同志在他面前开研讨会，早知道就放点别的歌了，比如风继续吹！

　　　　“几位同志，这里还有一首歌也很不错，”老板拿出磁带。

　　　　“什么不错？”蓝晓龙接过磁带，看着上面那个男青年，“是爱国歌曲吗？”

　　　　老板喉头滚动两下：“这首歌是山口百惠原唱的，血疑的那个幸子！”

　　　　“山口百惠不是这个样子！”郝成吉看看封面，很肯定说道。

　　　　大家一起摇头，谁不认识山口百惠，当我们是村里来的吗？

　　　　老板急了：“山口百惠原唱，我们这里的歌手翻唱的，重新写的歌词，你看这一句也非常好！”

　　　　“哪句？”蓝晓龙问道。

　　　　老板开口念道：“我劝你早点归去你说你不想归去，只叫我抱着你”

　　　　他一念到这，好几个人就开始皱眉头。

　　　　再往下念一半多，蓝晓龙抬手打断：“只有头一句有点意思，但总体来说，这是很普通的的的”

　　　　“情歌