没刻面的纯绿宝石

译者：郎维忠　没刻面的纯绿宝石　　没刻面的纯绿宝石　　“真的，亲爱的奥尔加，你谈起他就像认识他似的！”　　奥尔加亲王夫人对女友们微笑着，她们今晚在她的客厅里抽着烟闲聊。她对她们说道：　　“天哪，是的，我认识他。”　　“你认识亚森·罗平吗？”　　“当然认识。”　　“这可能吗？”　　“我认识他，知道他是个喜欢扮演侦探的人，为巴尔内特侦探事务所工作，”她明确指出。“然而，今天我已得到证明：吉姆·巴尔内特和私家侦探事务所的全体合作者，只是亚森·罗平一人。因此……”　　“他诈骗了你？”　　“没有！他帮了我的忙。”　　“那么这是一场奇遇了！”　　“完全不是！这也许是一次半小时的平静交谈，没有戏剧性的变化。但是，在这三十分钟的谈话里，我觉得自己面对着一位真正出类拔萃的人。他办起事来，采用既简单又令人困惑的方法。”...