捣蛋鬼日记

　　作品：捣蛋鬼日记　　作者：[意大利] 万巴 思闵 译　　内容简介：　　他，一个九岁男孩　　他在姐姐的婚礼上把炮仗栓在姐夫的扣眼上；　　他在客厅表演魔术，几乎射瞎了一个客人的眼睛；　　他在家里钓鱼，却钓下了一个老人的牙齿；　　他在火车上悄悄拉下了紧急制动闸，仅仅出于好奇；　　他搞了一个动物园，在树上的“猴子”是邻居家的小孩；　　…………　　《捣蛋鬼日记》在西方世界是一本家喻户晓的经典著作，记录了一个九岁男孩加尼诺种种传奇的“捣蛋”经历。　　这是一本绝对令你捧腹大笑的日记。　　正文　　译者序　　说明　　关于《捣蛋鬼的日记》　　《捣蛋鬼的日记》在意大利读者、特别是孩子和家长中很有影响。作者万巴是意大利著名的儿童文学作家和诗人。　　加尼诺生于一八九七年意大利的一个资产阶级家庭。作者通过加尼诺周围的环境和人物的描写，暴露了那个社会许多丑恶的现象。书中，作者表现了比较鲜明的爱憎，他不仅对被视为穷要饭的巴罗佐悲惨的遭遇表示深切的同情，而且无情地鞭笞了自私残暴的寄读学校校长、校长老婆以及他们的帮凶厨子；愤怒地控诉了他们对孩子在精神上的折磨和在生活上的虐待。作者还活龙活现地勾画了加尼诺的姐夫，那个不择手段谋取遗产、向上爬的马拉利律师，以及加尼诺朋友的父亲——一个在讲演中大谈为劳动人民谋利益，而实质上却想让面包归他一人所有的资产阶级政党领袖人物的虚伪嘴脸。此外，作者也抨击了资产阶级的竞选制度，揭露它不过是一个骗局，一场闹剧。...